Sistrans

Altitudine: 919 m s.l.m.

Il comune di Sistrans si trova su un idilliaco terrazzo di mezza montagna nei pressi di Innsbruck. Lo stemma del comune mostra un drago rosso su sfondo bianco: il drago proviene dal sigillo di Corrado, Signore di Sistrans, il quale venne già raffigurato su un documento del XIII secolo.

Il Sentiero Speckbacher, dedicato al combattente per la libertà del Tirolo Josef Speckbacher (1767-1820), passa dal paese e porta alla pista olimpica per bob di Igls e al Sentiero Archeologico Goldbichl. Nell'altra direzione, ti conduce attraverso prati al campo da golf di Rinn e a Tulfes, attraverso vari paesi ai piedi del monte Patscherkofel. Le panchine lungo il sentiero invitano a fermarsi per una sosta e di godere la vista panoramica. Anche Malga Sistrans merita una visita: il sentiero si snoda in una salita di due ore al rifugio che è noto per la sua cucina casalinga.

D'inverno, Sistrans ti offre una pista di pattinaggio su ghiaccio e la pista per slittini di Malga Sistrans, lunga 5 km. Gli appassionati di sci e di snowboard trovano invece nelle vicinanze l'area sciistica Patscherkofel. A proposito: il cosiddetto "Sistiger Bannzaun" è una particolarità del paese. Si tratta di un muro a secco lungo 600 m, il quale segna il confine con il vicino comune di Aldrans.